Enfin, l'été... Chaud et ensolleillé, le temps idéal pour de parfaites vacances. Enfin pour ceux qui peuvent prendre des vacances, car si les humains de l'internat peuvent partir bronzé au soleil avec leur famille, les garous eux doivent rester pour s'entrainer encore et encore. Car si durant l'année scolaire ils apprennent à se repérer les uns les autres et à se fondre dans la masse des humains, l'été est entièrement consacré à leur apprentissage de la maitrise de soi. Bien plus simple loin des humains, les deux mois à venir s'annoncent intensifs et long pour les Garous, surtout pour les plus jeunes d'entre eux.

L'été avait bien commencé, et soudain, une rumeur ébranla le campus... Un Humain serait là, caché quelque part. Persuadé de la particularité de ses petits camarades, il a décidé de rester et sème la panique, que ce soit chez les élèves, ou dans les plus hautes sphères de l'administration. En effet, le directeur ne peut se permettre de sacrifier les deux mois d'entrainement des Garous sous prétexte d'une vague rumeur. Mais il ne peut pas les exposer aux risques d'être découverts... Ne sachant pas sur quel pied danser, le directeur a limité l'enseignement à des lieux particuliers. Des consignes strictes ont été données. Personnes ne doit savoir.

Si les anciens arrivent à tenir en respectant les règles c'est parce qu'il comprenne la gravité de la situation et les risques qu'ils encourent si jamais leur secret venait à être révélé, les plus jeunes eux, plus impulsifs et spontanés, ont beaucoup plus de mal à comprendre, comprendre qu'ils feraient peur aux humains et qu'il ne peuvent être eux même au grand jour...

Il n'en fallait pas plus au Katagarias pour se soulever.... Eux, la part sauvage des Garous, aveuglé par l'idée de renverser les humains pourr vivre libres, voient dans cette intrusions l'ultime provocations de cette « race inférieure » qu'ils ont pour missions de détruire... La rébellion est en marche, les Katagarias se réunissent, s'agitent...

L'internat peut il vraiment résister à tout cela ?